?

Log in

AUGURI!

I wish you have


a merry Christmas


and


a wonderful New Year!





30 giorni di libri!

Penso che tutti quelli che hanno un account su <em>Facebook</em> sappiano che ultimamente è scoppiata la moda del "30 giorni di...": per ogni giorno del mese c'è una domanda su un determinato argomento.
<em>Ovviamente</em>, io che amo pazzamente questi giochetti cretini, non mi sono certo tirata indietro e ho iniziato a farne alcuni, sugli argomenti che più mi interessano. E da dove partire se non dai libri? XD.
Poi, però, mi son detta, perché relegare questo bellissimo giochetto solo a FB? Perché non linkarlo anche sul mio blog, cosicché anche chi non è iscritto al <em>social network</em> possa farlo?
Le mie risposte sono le stesse che ho messo su FB, tranne alcune sia per motivi che potete comprendere leggendo le domande, sia perché alcune cose le ho realizzate solo dopo aver risposto e aver visto le domande successive.

So, enjoy!

&nbsp;

1) Il tuo libro preferito.
Tanti, ovviamente, ma il primo che mi passa per la testa è sicuramente <em>Il nome della rosa</em>. Perché? Perché c'è tutto, lì dentro: c'è mistero, un caso da risolvere, storia, religione e persino una storia d'amore. È un libro che puoi rileggere mille volte, dandogli mille sfumature diverse. Lo amo, lo adoro, lo venero. E ho adorato anche il film, con tutto che di solito sono refrattaria ai film tratti dai libri.
<em>Ex aequo</em> c'è <em>I miserabili</em>, di Victor Hugo. Che almeno devo citare!

2) La tua citazione preferita.
"L'uomo mortale, Leucò, non ha che questo d'immortale. Il ricordo che porta e il ricordo che lascia. Nomi e parole sono questo. Davanti al ricordo sorridono anche loro, rassegnàti." (<em>Dialoghi con Leucò</em>, di Cesare Pavese)
E, anche solo per avermi fatto scoprire questo libro, devo ringraziare soltanto Arcangelo e Alessandra!

3) Il tuo personaggio preferito di un libro che hai letto.
Ma perché devo scegliere sempre? ç_ç Posso dire Sherlock Holmes, perché amo il suo cervello, Bartimeus, protagonista della Trilogia di Stroud, per la sua ironia e bastardaggine inside; Elisabeth Bennet perché è una donna forte e intelligente e... in generale, quindi, amo i personaggi "cazzuti", con un cervello e molto ironici.
Tutto ciò la dice lunga su di me, devo dire! XDDD

4) Il libro più brutto che tu abbia mai letto.
Bah, direi che di libri brutti tra le mani me ne sono capitati a bizzeffe. Moccia, per esempio, ma non l'ho mai finito, quindi non posso proprio giudicarlo <em>in toto</em>. Sono indecisa fra <em>Breaking dawn</em>, <em>L'amore non fa per me</em> e <em>La solitudine dei numeri primi</em>. Voterò il primo: non c'è una sola casa - una! - che salverei di questo romanzo.

5) Il libro più lungo che tu abbia mai letto.
Non ho mai contato le pagine dei libri, a dire il vero! XDDD <em>I Miserabili</em>, la <em>Trilogia di Bartimeus</em>, <em>Le cronache di Narnia</em>, il <em>Genji Monogatari</em>... se qualcuno sa qual è il più lungo me lo dica. XD

6) il libro più corto che tu abbia mai letto.
Non saprei, davvero. Di solito i libri brevi non mi piacciono molto, anche perché non fai in tempo ad iniziarli, che sono già finiti. Forse <em>Diario di un killer sentimentale</em>: ricordo di averlo letto in neanche mezz'ora di treno.

7) Il libro che ti descrive.
Uhm... difficile da dire, perché non ho mai trovato un libro che mi descriva completamente. È più facile con i manga, devo dire (e non a caso tutti - anche persone che non si conoscono tra loro - mi dicono che somiglio a un cartone animato! XD Devo prenderlo come un complimento? °_°), anche se pure in questo caso, non posso dire di somigliare a un personaggio soltanto. Qiundi, boh! XD

8) Un libro che consiglieresti.
Sono del parere che non si possa consigliare UN libro <em>tout cours</em>, ma che ogni libro sia da consigliare a qualcuno in particolare. Magari perché quel romanzo rientra nei gusti di quella persona, magari perché l'autore potrebbe dire a una persona qualcosa che a un'altra non direbbe... Infatti, quando mi si chiede un consiglio sulle letture, la mia domanda è sempre "Cosa ti piace leggere, di solito?"

9) Un libro che ti ha fatto crescere.
<em>Veronika decide di morire</em>, di Paulo Coelho: "Mantenetevi folli e comportatevi da persone normali."

10) Un libro del tuo autore preferito.
<em>Notre Dame de Paris</em>: io adoro Victor Hugo! *_*

11) Un libro che prima amavi e che ora odi.
Forse potrebbe essere <em>Storia di una capinera</em>, di Verga. A 15 anni mi piacque molto (forse perché anche io avevo la mia bella cotta in quel momento - qui lo dico e qui lo nego); adesso, probabilmente prenderei la protagonista e la odierei a morte. Ma non ho mai riletto il romanzo, quindi non posso confermare questa mia teoria, ma conoscendomi ne sono più che sicura. XD Invece posso dirlo di <em>Romeo e Giulietta</em>: ho riletto l'opera - e visto il film di Zeffirelli - sia a 16 anni che adesso e, se prima ALMENO alcune parti mi piacevano, adesso li avrei presi a randellate per la loro stupidità.

12) Un libro che non ti stancherai mai di rileggere.
Forse farà ridere i più, ma <em>Il dizionario di mitologia classica</em>. Prima molto di più, ma anche ora, ogni tanto, mi piace andare a rileggermi tutte quelle voci che amo di più. Ma in genere, se prendo un libro che ho già letto dalla libreria, lo sfoglio e mi metto a leggere a casaccio qualche passo.

13) Il libro che in questo momento hai sulla scrivania. (Sempre se ne hai uno :3)
<em>Genesi e forme del documento medievale</em>, di Alessandro Pratesi. Come se non lo conoscessi già a memoria!

14) Il libro che stai leggendo in questo periodo.
<em>La lama sottile</em>, secondo libro de <em>Queste oscure materie</em>, di Philip Pullman.

15) Apri il primo libro che ti capita tra le mani ad una pagina a caso e inserisci la foto e la prima frase che ti salta agli occhi.
"[...] allora quando ho incontrato l'autore gli ho chiesto quali fossero i passaggi più significativi. Sapete che mi ha risposto? Che non ne aveva a più pallida idea e non gliene importava niente. Un atteggiamento tipico del poeta moderno."
<a href="http://www.buffogatto.it/img/libri/io-sono-un-gatto.jpg"><em>Io sono un gatto</em></a>, Natsume Souseki

16) La tua copertina preferita.
Seriamente, perché dovrei guardare le copertine? Non le calcolo praticamente mai, anche perché non scelgo mai un libro da una copertina, pur ricordandole praticamente tutte. Una preferita non penso di averne, ma in genere mi piacciono quelle con i quadri di artisti famosi.

17) Il personaggio con cui ti vorresti scambiare di posto per un giorno.
Tanti, tantissimi. Forse Nathaniel della <em>Trilogia di Bartimeus</em>, per poter vivere una giornata con IL jnin per eccellenza! Sicuramente, sarei meno rompipalle di Nat!

18) Il primo libro che hai letto.
Intero, e che io ricordi bene, <em>Gian Burrasca</em> di Vamba. Più versioni ridotte di favole varie.

19) Un libro il cui film ti ha deluso.
Tutti? XDDDDDDDDDDDDD Facciamo prima a dire quale NON mi ha deluso! XD

20) Un libro dove hai ritrovato un personaggio che ti rappresentasse.
Sono indecisa tra <em>Ragione e sentimento</em> e <em>Orgoglio e pregiudizio</em>, perché mi sento vicina, come carattere sia a Eleanor che a Elisabeth; diciamo che sono un mix tra le due.

21) Un libro che ti ha consigliato una persona importante per te.
Di amici che mi consigliano libri ce ne sono tanti, ma io dico <em>La cattedrale del mare</em>, di Ildefonso Falcones che mi consigliò una persona a cui tenevo davvero molto.

22) Un libro che hai letto da piccola.
Uhm... il libro che mi ricordo meglio è <em>Il giornalino di Gian Burrasca</em>, di Vamba: l'avrò letto almeno mille volte! XD

23) Un libro che credevi fosse come la gente ne parlava e invece sei rimasta o delusa o colpita.
<em>La solitudine dei numeri primi</em>: alcuni me ne avevano parlato benissimo e, invece, l'ho trovato insulso e i personaggi piatti. Al contrario, ho trovato molto più carino <em>Bianca come il latte, rossa come il sangue</em>, che molti mi consigliavano di non aprire neanche: ok, non è che sia un capolavoro della letteratura contemporanea, ma l'ho gradito molto più dell'altro.

24) Il libro che ti fa fuggire dal mondo.
Tutti. Perché ogni libro è un microcosmo che ti fa vivere in un altro universo, sempre diverso, sempre nuovo e sempre avvincente.

25) Un libro che hai scoperto da poco.
<em>Il Novantatré</em>, di Victor Hugo. Non ne conoscevo neanche l'esistenza e l'ho trovato per caso ad una fiera del libro. Inutile dire che mi sono fiondata a comprarlo! *_*

26) Un libro che conosci da sempre.
Tanti, tantissimi. Però, due che vorrei leggere da quando sono piccola, e non ho mai avuto modo di farlo, sono <em>L'isola misteriosa</em>, di Jules Verne e <em>Piccoli uomini</em> di Louisa May Alcott.

27) Un libro che vorresti aver scritto.
Premettendo che mi piacerebbe aver scritto tutti i libri che adoro, non mi sognerei MAI E POI MAI di paragonarmi ad uno scrittore come Hugo o altri Mestri e Grandi della letteratura. Quindi, cito semplicemente <em>Sai tenere un segreto?</em> di Sophie Kinsella, che è poi il romanzo che preferisco di questa scrittrice. Perché, lungi da essere un'Autrice come quelli citati su, scrive libri leggeri e ironici, commedie romantiche divertenti e senza pretese, come le storie che scrivo io e che mi diverto a pubblicare in rete.

28) Un libro che farai leggere ai tuoi figli.
<em>Favole al telefono</em> di Gianni Rodari (nonché tutte le sue opere) è il primo che mi viene in mente, ma ce ne sono anche tanti altri, tra cui <em>Il piccolo principe</em> di Antoine-Marie-Roger de Saint-Exupéry.

29) Un libro che devi ancora leggere.
La mia politica è di non restare MAI senza libri da leggere, così a casa ne ho almeno una ventina che devo ancora iniziare. Dico <em>La libreria dei nuovi inizi</em>, di Anjali Banerjee, semplicemente perché è l'ultimo che ho comprato.

30) Un libro che ti ha commosso.
Precisiamo che non sono una persona che si commuove facilmente e, che io ricordi, non ho mai davvero pianto per un libro. Forse quello che più mi ha commosso è <em>Il silenzio dei vivi</em> di Elisa Springer. Anche il finale de <em>La porta di Tolomeo</em> l'ultimo libro de <em>La trilogia di Bartimeus</em> mi ha così sconvolta che, se fossi stata un'altra persona, sarei scoppiata a piangere.
Lo so, non è farina del mio sacco, ma... auguro a tutti un felice e sereno Natale!

Tags:

Caro Babbo Natale.... (2011 version)

FASE UNO

♦ Scrivi un post (pubblico, friend-lokkato, filtrato ... come ti pare!) sul tuo LJ. Nel post scrivi una lista di 10 desideri per le feste. I desideri possono essere di qualunque tipo: da cose semplici e relative al fandom (per es.: "vorrei una fic Dobby/Hagrid") a cose più impegnative ("Vorrei i DVD di BSG") fino a desideri veramente significativi ("Vorrei una nuova macchina/computer/tv/casa/Damon nudo nel mio letto") La cosa importante è che questi 10 desideri siano cose che vuoi veramente, veramente tanto.
♦ Se desideri cose da "real life" (cioè non icons o ff etc), ricordati di aggiungere al post un tuo contato, che sia proprio il tuo indirizzo o una email con cui Babbo Natale (o uno dei suoi folletti) possa mettersi in contatto con te.
♦ Inoltre, posta nel tuo LJ queste indicazioni, così che si possa diffondere la Gioia Natalizia.

FASE DUE

♦ Guarda gli altri LJ (amici, amici di amici o random) per vedere chi ha postato la lista.
E ora viene la parte importante:
♦ Se vedi un desiderio che puoi esaudire, e ti fa piacere farlo, realizza il desiderio di qualcuno. A volte la nostra spazzatura è un tesoro per qualcun altro, e se avete qualcosa che non volete o non usate -o magari sapete come e dove qualcuno potrebbe realizzare il suo desiderio- fatelo.
♦ Non devi spendere soldi, a meno che tu non lo voglia. Lo scopo di questo meme non è di creare problemi alla gente ("ommioddio, come faccio, non ho soldiii!") ma di essere il "folletto" di qualcuno, di diffondere l'allegria natalizia. I regali possono essere anonimi o no, la decisione sta a voi.
♦ Non ci sono regole in questo meme, non ci sono garanzie, e non ci sono clausole...semplicemente, esprimete un desiderio, e potrebbe avverarsi. Date, e potreste ricevere. E avrete la gioia di sapere che avete reso speciali le feste di qualcuno.

L'ho fatto anche l'anno scorso, e devo dire che mi è andata piuttosto bene - dal punto di vista del fandom. Quindi, perché non provarci di nuovo? XD

1) Idee. Qualche idea per scrivere. Di prompt ne trovo a buttare, ma non riesce a venirmi niente in mente. T___T Come posso fare? Voglio scrivere!!!

2) Fino all'altro giorno, avrei chiesto un fanmix o una fanart, su una qualsiasi delle mie storie; non che adesso non lo chiedo comunque, eh! Ma... amatelo anche voi come lo amo io! <3

3) L'anno scorso Arwen88 mi accontentò, quindi non vedo perché non richiederlo: fanfiction! *_* Di Nodame, La corda d'oro (e i miei paring preferiti, ovviamente XD), PGE... In realtà so che sono io che ultimamente non ho tempo di leggere niente ç_ç ma, ecco, se ci fossero più storie sui miei fandom preferiti non sarebbe male! XD

4) Avete un buon lavoro da regalarmi? Meglio se in archivi o biblioteche. XD No? Va beh, ci ho provato! XD

5) Allungatemi la giornata. 24 ore sono veramente troppo poche, considerando anche il fatto che a quelle di sonno non posso certo rinunciare - e non perché sono una dormigliona cronica. XD

6) Un lettore ebook, con un buon rapporto qualità/prezzo. Consigli? (sì, so che stavate pensando che volessi chiedervelo in regalo. Non temete, non lo farò; certo, se qualcuno poi ha soldi da spendere e uole farlo per una buona causa...)

Cavolo, possibile che non mi venga nient'altro in mente? Ho così poche pretese? T__T

Meme time!

Sono stata taggata da m_bfly e, visto quanto adori 'sti giochetti, eccomi qua! *_*


Regole:
1) Tagga otto persone. Non rifiutarti di farlo. Non taggare chi ti ha taggato. -> ovviamente io la ignoro bellamente. U_U
2) La gente che è stata taggata deve scrivere le risposte nel proprio journal e rimpiazzare una domanda che non gli piace con una nuova.


1. Fai una lista di 5 cose che hai in borsa.
cellulare, fazzolettini, portafoglio, specchietto - quando uso le lenti a contatto - chavi, assorbenti. Beh, che c'è? Sono una donna, no?

2. Cosa significa il tuo username?
Naco è semplicemente formato dalla prima e dall'ultima lettera del mio nome e del mio cgnome. Ergo, sono proprio io. U_U Recentemente ho scoperto che c'è un cantante giapponese? coreano? che ha lo stesso nome. è__é Pretendo i diritti, oh!

3. Che tipo di vestiario indosseresti sempre?
pantaloni e maglietta.

4. Cosa progetti di fare dopo questo meme?
Dipende da quanto dura: potrei andare a pranzo, come anche a leggermi qualcosina o a vedere qualche anime.Attività fondamentali, eh!

5. Cosa ascolti in questo momento?
Ah, grazie per avermi ricordato di accendere il lettore: adoro ascoltare musica mentre scrivo 'ste cazzate! Mi rilassa! Comunque, tornando alla domanda Brand new breeze, di KANON.

6. Chi è l'ultima persona che hai abbracciato?
Mia sorella. Per la precisione, è lei che ha abbracciato me!

7. Qual'è l'ultima cosa che hai scaricato?
Finito, tre episodi di Letter Bee dai Sarulandia; in scaricamento l'ultimo episodio di One tree hill per mia sorella

8. Che genere narrativo di piace di più?
Leggo un po' di tutto, anche se evito il fantasy classico. Adoro il giallo/thriller, comunque.

9. Qual'è l'ultimo gioco a cui hai giocato?
I videogiochi non so neanche come siano fatti. L'ultimo giochetto è stato uno di quei giochetti-droga che si trovano su un sito per bambini, che ho visionato l'altro giorno con i miei pargoli del doposcuola.

10. Quali siti visiti sempre quando sei online?
La mia pagina di EFP, animeclick e Facebook.

11. Cosa ti irrita quasi quotidianamente?
Gli imbecilli. Sì, sono conscia che con questo termine includo il 90% del mondo!

12. Se potessi andare dovunque, dove andresti?
Parigi o Londra, perché vorrei vedere la prima e rivedere la seconda.

13. Cosa volevi diventare quando eri piccola?
Astronoma. Infatti adoro l'astrofisica.

14. Hai mai fatto un sogno strano? Di che si trattava?
Solo uno? Talmente tanti che adesso non mi vengono neanche in mente!

15. Cosa stai facendo questa settimana?
Doposcuola. Dopo la laurea è l'unica cosa che mi è rimasta sicura. Almeno fino alla fine dell'anno scolastico - cioè una settimana.

16. Se potessi suonare qualunque tipo di strumento, quale suoneresti?
Pianoforte e chitarra. Per la verità, iniziai a studiare il primo, ma poi lasciai. Ricordo a mala pena le note. XD

17. Qual'è la cosa di cui hai più bisogno in questo momento?
Di ispirazione. Ho una gran voglia di rimettermi a scrivere ma sono bloccata :(( -> idem.

18. Se potessi avere un superpotere, quale sceglieresti?
Volare o la telecinesi.

19. Qual'è l'ultima cosa che hai mangiato?
Latte e caffè con milioni di Pandistelle.

20. Nomina una cosa di te stessa che ti piace.
Che so scrivere in italiano? Boh, non mi viene in mente altro, soprattutto se s'intende qualcosa di fisico...

Buona Pasqua 2011





Auguri a tutti!

Tags:

Auguri, Italia!


Auguri, mia Italia. Sei così bella, piena di arte, cultura e meraviglie naturali. Il tuo popolo proprio non ti merita.



Traduzioni

Io adoro le emoticons, per un solo motivo: perché ci sono momenti in cui queste sono più esplicative di mille parole.

Domenica mattina.
Erano quasi le 12 e io mi ero da poco svegliata. Siccome, come al solito, avevo sprecato una mattinata intera che potevo dedicare alla stesura della tesi, mi sono fiondata al pc per scrivere. Ovviamente, prima di questo, ho  aperto la casella di posta per vedere se c'erano novità, ed ecco che mi appaiono delle notifiche da fanfiction.net, il sito internazionale delle ff.
Ora, non so quanti di voi lo sappiano ma, qualche annetto fa, pubblicai alcune ficion anche lì; solo che poi, vuoi perché non mi piace il modo di postare, vuoi perché il fandom italiano quasi non esiste, vuoi perché me ne scordo, non ho messo più nulla. Sì, in pratica mi ero completamente dimenticata di avere un account lì.
Vado quindi a vedere chi è che mi ha recensito cosa, curiosa, e davanti ai miei occhi c'è una richiesta. Di traduzione. Di una mia fic. In inglese.
La mia faccia in quel momento e per almeno dieci minuti dopo:
O________________O
*_____________*
e infine ^/////////^
Rileggo la prima, la seconda, la terza, la quarta volta: la richiesta è sempre lì, non è scappata. Oh my God!
Ancora sconcertata, quasi sotto schock contatto l'autrice per dirle che, sì, ha il mio permesso.
Proprio oggi, ricevo un suo messaggio che in cui mi indica la traduzione.
E, sì, sono passati due giorni, ma la mia espressione facciale non è ancora cambiata. XD

Augurissimi
di Buon Natale
e
di uno strepitoso anno nuovo!



Sì, lo so che l'anno scorso avevo promesso di fare gli auguri in modo decente, ma anche quest'anno non ne ho avuto il tempo! ç_ç Mi spiace! ç_ç

Xmas meme!

FASE UNO

♦ Scrivi un post (pubblico, friend-lokkato, filtrato ... come ti pare!) sul tuo LJ. Nel post scrivi una lista di 10 desideri per le feste. I desideri possono essere di qualunque tipo: da cose semplici e relative al fandom (per es.: "vorrei una fic Dobby/Hagrid") a cose più impegnative ("Vorrei i DVD di BSG") fino a desideri veramente significativi ("Vorrei una nuova macchina/computer/tv/casa/Damon nudo nel mio letto") La cosa importante è che questi 10 desideri siano cose che vuoi veramente, veramente tanto.
♦ Se desideri cose da "real life" (cioè non icons o ff etc), ricordati di aggiungere al post un tuo contato, che sia proprio il tuo indirizzo o una email con cui Babbo Natale (o uno dei suoi folletti) possa mettersi in contatto con te.
♦ Inoltre, posta nel tuo LJ queste indicazioni, così che si possa diffondere la Gioia Natalizia.

FASE DUE

♦ Guarda gli altri LJ (amici, amici di amici o random) per vedere chi ha postato la lista.
E ora viene la parte importante:

♦ Se vedi un desiderio che puoi esaudire, e ti fa piacere farlo, realizza il desiderio di qualcuno. A volte la nostra spazzatura è un tesoro per qualcun altro, e se avete qualcosa che non volete o non usate -o magari sapete come e dove qualcuno potrebbe realizzare il suo desiderio- fatelo.
♦ Non devi spendere soldi, a meno che tu non lo voglia. Lo scopo di questo meme non è di creare problemi alla gente ("ommioddio, come faccio, non ho soldiii!") ma di essere il "folletto" di qualcuno, di diffondere l'allegria natalizia. I regali possono essere anonimi o no, la decisione sta a voi.
♦ Non ci sono regole in questo meme, non ci sono garanzie, e non ci sono clausole...semplicemente, esprimete un desiderio, e potrebbe avverarsi. Date, e potreste ricevere. E avrete la gioia di sapere che avete reso speciali le feste di qualcuno.

Siccome io sono taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanto buona (XD) la mia lista sarà poco materialista. Motivo? Ultimamente ho pochi desideri, sinceramente! XD E poi è più facile che qualcuno mi aiuti a realizzare qualcosina! <3

1) Una fic su Nodame Cantabile! T__T Vi prego! ç__ç Non posso leggere mica le mie, e la gente, su fw.it, dopo un primo momento, si è tirata indietro! ç__ç

2) Questo punto è rivolto principalmente a Solarial Una fic sulla Corda d'oro! Ovviamente, valgono le constatazioni suddette: sulla coppia che piace a me, mica posso leggere le mie! XDD

3) Una fic su Koi suru boukun! *__* Vi pregooooooo! In italiano ne ho letta solo UNA! E non la trovo neanche più! ç_ç

4) Un dominio tutto mio - con spazio incluso, ovviamente XD In realtà ho anche i soldi per farmelo da me, ma non mi ingozza. XD

5) Blink.

6) Un'ispirazione improvvisa e folgorante per la tesi, che me la faccia scrivere nel giro di pochi giorni, manco fosse una storia. O, in alternativa, una persona che me la scriva. U_U

7) Anche se ultimamente non ho tempo, consigli su anime, libri, manga che mi potrebbero piacere. Per i manga/anime, magari qualche commedia leggera e romantica, ma non banale; per i libri... basta la mia libreria su anobii per capire cosa leggo! XD

8) Tempo. Chrono, scusa, ma non è che mi puoi regalare qualche ora in più al giorno? XD

9) Vedere - vedere, non avere - un vero ebook reader. Cioè, sto preparando la tesi su certi argomenti e non ne ho mai visto uno da vicino. Non so se mi piacerebbe averlo, dato che non so come prenderei una lettura simile, a dire il vero; per questo, preferirei prima vederlo e poi decidere se comprarlo/cercare di farmelo regalare.

10) un viaggio in Giappone! *_* Sì, ok, l'ho scritto giusto per! XD

Per mandarmi male, potete contattarmi benissimo tramite pm, qui su LJ e, se conoscete le altre vie, usatele pure: non mi offendo! XD